Grind, or file flush, use balancer to transfer punch a center, then re-drill the hole and run an appropriate pin.
It's not that critical to be accurate, despite what you'll be told.
ALL that pin does is get it so the large gap on the tone wheel is lined up on the crank in the proper place.
Nothing more.
You could run it without the pin, even.
Mark.