You can run 11-16 Dually fenders on a 99-10 shortbed without modification for the fuel fill door.
But sooty is right, if you want the 99-10 Dually fenders, the drivers side will need modified for the fuel door. Unless you came up with a custom fuel door from the inside of the bed...