Take a look several vendors make crossmembers and mounts for the front of that chassis. That is a popular swap.. while you have the motor out reinforce the steering box if you havent already..
on your question of the fass the stock piston fuel pump is good to about 450hp.. maybe more if you are worried put a gauge it it.. most of them run 20psi.. to the injection pump..
also look at the mods to run the stock ac compressor, or use the peterbuilt bracket, or autoworld makes a bracket to run the stock gm ac compressor.
btw you will need a np205 off a first gen dodge with a stick.. input shaft is bigger than normal, so is the front bearing.. standard np205 rebuild kits come with the smaller bearing.. and when you make the rear drive shaft run the good spicer joints the cheep ones wont last with 800ft/lbs of torque.. learned that one the hard way...
also I hope you got the dana 80 out of the donar truck as the 14b in the chevy wont like big tires and a cummins for too long.. I run 410 gears and 35" tires and its a good combo if you dont tow alot.. if you tow alot smaller tires or more gear..
good luck PM me if you have any questions.. good luck you will have a great truck when you are done...