SCT is the biggest thing, and go with custom tunes from IDP.
get a full turbo back exhuast and some guages to keep an eye on whats going on..and maybe throw in a cold air intake ..if he wants...that combo has been proven for 420hp+
not sure its enough to lay the smack down on some cummins ..but its a healthy setup.