If your trying to get fitting to reroute the lines just cut the lines after the bend and use a tubing adapter. Thats what i did to put my tranny cooler on with.
It is just a double inverted flar. Nothing special. If you have a flare kit you can do it with no problem. I had one of the lines crack right were the first bend is comming out of the case and had to just part of the line were there was a bend to be it to all work. But its just a double inverted flare.