untie that hot blonde jogger you kidnapped and have tied up in the back under the tonneau cover...
All joking aside. It only happens when you are coasting down in neutral at all speeds or just as you are stopping? I would be most tempted to check the carrier bearing first(just because bearing may be good, didn't mean rubber isolator is), trans mount second. Out put shaft bearing third, front drive shaft next, then move on to tires (rotate to se if problem moves with tire) brakes, pinion bearing.