I used one from summit, I think it is a B&M. I removed the whole factory setup, the plugs on the side of the tranny a 1/4" NPT if you take the adapters out. I used hydraulic hose and mounted the cooler under the drivers side floor board, put some steel mesh to protect it. This is a pulling truck only. On a street truck I would keep the front one on the radiator.
Leave the front port on the tranny, go to the front one, then go to the one with the fan. Some of the coolers have a built in temp switch.