Tpms sensors can can swapped no problem. When I got my new tires and wheels at discount they just pulled my sensors out of the stock ones and put in the new ones. There is no tpms delete or tuner with tpms tuning available. I have heard of people just putting all four sensors in the spare tire and airing it up. Not sure how that would work with individual corner monitoring.
The biggest problem we are going through with the 14 tpms is the pressure. Factory system will set dash light and evic will pop up in the tpms screen every time you start the truck if the fronts aren't at 60psi and rear at 80psi.
I took my truck to the dealer to have the threshold lowered to 50psi all the way around. They did, but the light is still on and still have the same issue as before. Only difference is now it says air up to 50psi even with the sensors reading 52psi. Dealer refunded my money and im waiting on a solution.