do you always have to take everything out of it's contex to make you feel better?
where did that come from? I didn't see him take anything out of context.
there are two ways I see to do it that wouldn't be a pain in the ass as I'm not inclined to pull over and open a valve on the bypass when the engine gets up to temp or I'm going to pull a big hill with the trailer on, etc etc.
first way I see is the cummins style, taking the pressure directly to the heater line, that way the coolant is circulating all the time but not making it to the radiator, that way you don't have any issues with warm-up time.
second way is the style where you take it from the rear freeze plug and go to the upper radiator hose, which would cause warm up issues by itself, so a pressure relief valve is put in the circut, that way it only lets pressure bypass when RPM's are up and producing a lot of coolant pressure in the back of the engine.
I really think the first one is the way to go, and has been said earlier I think it would be better to plumb it into the heater supply line instead of the return, that way you are not cutting flow through the heater core, this applies to non-trailer queens only obviously.