theres gonna be big difference in doing this for a street truck versus doing this for a competition only/play truck.
it won't be overly difficult to get it to run in the PS with the PPE harness. What may be more difficult is the monitoring part you mentioned in the original post. It will likely be a nightmare to get the Ford PS gauges to jive with the GM sensors. Could be wrong but I'd be surprised if they talk the same language.
Even with the PS being drive-by-wire, you'll have to be sure the output of the PS TPS sensor is the same signal that the GM needs to read and interpret it correctly so the ECM works. For instance, lets say the GM thinks 3volts is equal to 80% throttle position. If the PS sensor is registering 3 volts at something other than 80% throttle position there's gonna have to be some electrical trickery between the PS sensor and the GM ECM so that the signal is converted correctly to the appropriate value for the GM ECM.
Clear as mud?
Yes, at one point Eric was gonna attempt this for a pulling truck but back then, the wiring would have been a nightmare without a modified harness. Not as much now with the availability of the modified harnesses. I'd say he could tackle a project like this.
I mean, the duramax has been transplanted very successfully into several different platforms - air boat (Tony Burkhardt is your man here), 70s model GM trucks (PPE did one for SEMA and the Orange Crush), chevelle, Nova, buick grand nationals, H1 and H2 Hummers, late model Suburbans, 80s model GM trucks, drag racing rails, sled pulling tube chassis, off-shore racing boats, a Ford Mustang and who knows what else. It's certainly do-able.
Just gonna take some serious time and effort to make it a nice street vehicle. A competition vehicle would be easier as far as gauges goes IMO.
C-ya