Keep in mind, if you have the stock Sachs clutch, the NV4500 bearing retainer snout needs trimmed @ 1/2"-3/4" if you plan on keeping the clutch that's in it now.
If you switch to the "upgrade" clutch of '94-'02, it should work without trimming.
The clutch disk hub sticks out to the rear that much more on a 'Rag.
An NP205 uses a NON-Gated shifter, as stock in a 1st Gen.
As far as the bellhousing, I have known at least 2 people that have bored the center hole out on the Getrag bell, then welded extra material to the outer edeges of the bell for the NV4500 bolts to screw into.
1 guy uses his to pull loads over 24,000 pounds, and does so nearly daily, with no issue.
The Getrag is finicky about bearing preload, the less you have on it, the more it likes it, but it MUST have bearing preload to shift properly.
I usually try to get it between .002" and .008", but again, less is best.
PUT IN NEW SYNCHROS WHILE IT'S APART!!!
On the 2nd gen bell set-up, be prepared for some minor framerail tweaking, as the 2nd gen starter (required with 2nd gen block adaptor) WILL hit the top part of the framerail.
It doesn't hit by much and the fix is to simply roll the top edge up, or grind it back.
I prefer to roll it up, personally.
Mark.