dude if i were you, do what i did and ditch the fire rings, i had 2 sets fail on me in less than 20k miles total of each set, im lucky i didn't have damage like you did. have orings installed, you be thankful that you did. orings are better suited for street use, and mild boost conditions, 70psi and below. the gasket is not comprimised by cutting out the stock crush ring, and there little chance that the oring will fail and crack unlike the fire ring. i hate to say this but i think you are going to need to find a new/used head, the head you have has already been cut .20thns., and you cannot take much more off, if any at all. i was told that the max spec was .50thns. for a B engine head, but the thickest gasket that you can get is a .20 over, and you are already there. that means that your compression ratio is going to be more than stock. what i would then be concerned about is the piston to head clearance, you would definately need to flycut the pistons for valve clearance, and most likely even have the tops shaved. by the time that you spend the money on that for all 6 pistons, that money could be used twoards the purchase of a new head. now it is hard to tell the extent of the damage to the pistons in the picture, but to me it looks like tha they have had the pieces of the fire ring smashed into them from hitting the head, those pistons would not be reused in my engine if i were to build it, period. even after them being shaved, the aluminum has been stressed, and there would always be that thought in the back of your mind... how long are they going to last?? the last thing you need is a piston failure, and then needing to find a block. be smart about this, replace those 2 pistons, the other 4 should be in good shape, look them over thouroughly. have the bores checked, some new crosshatch, and put new pistons in, and forget about it.
Wes