Woodruff sells a timing cover but its like $2100
Woodruff Diesel, Inc. Cummins Billet Housing and Covers
There are other options on the gearing too. either have a custom Straight Cut gear made for the pump, or convert everything to the helical cut gears like the 12V and VP44 engines. You can also use a 12V cover, but you have to either fill in some of the holes on the cover or the block and redill and tap becaue not all of the bolt holes line up. Also the oil pan will need some modifieing to get it to work, and you will need to either cut the intake off the head and make a custom piece to clear the pump, or just cut a 3x4" window in the intake to clear the Gov. housing and shut down rod on the pump.
PHD diesel makes a complete kit to do the conversion minus the pump and injectors, but you have to take your truck, pump, injectors, and around $5K for THEM to do the conversion for you. I PMed him today about just sending me the parts to do it myself and haven't got anything back yet.
Another option would be to just do a regular p-pump 24V build with a CR head, but you will still need to either make your own custom intake or cut and fill in a window in the intake to clear the Gov. Housing.