An electronically controled injection pump is more streetable, plain and simple. Sure, you can setup a 12v and its great, but you can't adjust anything on the fly. When your tooling down the road with your 12v all detuned for mileage and some punk in a Powerstroke starts messin with ya, your screwed, because its turned down and there is nothing you can do. Where as I crank up my ADR, smoke the stroker, then turn it back down and have a nice day.
And finally, my brother is returning his 12v to stock and building the 24v instead. It is cheaper to make 500-600 hp with a 24v, assuming you build the 12v right and not just gut everything in the P7100. Especially if you pay someone to 'tune' the P7100 and advance the timing.
24v
ADR-$600
12v
Fuel plate-$225, GSK-$125, DV's-$280, labor for timing advance-$200-400 pending shop rate.
Now your P-pump can make as much power as the VP44. Injectors are cheaper for the 24v as well. I know that the OP isn't going for power, but just sayin. And your right, the p-pump with those mods will make more power than the VP44, at least it will be easier. However, 90% of people are not going for more power than that, so it is nearly irrelevant.
Before you buy a 24v, cycle the key and make sure the lift pump still works. If it does, buy it, put a Fass or Airdog on it and never worry about it again. Just trying to give you a fair comparison. Lemme have it boys!