IN diesel the rotaing mass is very important.
Approx 10 years ago I did 1,8 TDI engine swap to 4wd Mitus Galant. Because 4wd gearbox is bit different I used the 2.0 gas engine flywheel (it was bolt on).
Even with fuel system mods, ther was lack of low end torque , but it was very hi prm friendly setup.
Difference was only 4 kg, 12kg diesel flywheel and 8kg gas engine
After I figured out the lack of torque, I modified the diesel flywheel to fit and it was more easyer to drive